Fonte: Pinterest


Todo/a leitor/a tem um evento canónico na sua vida… Se ainda não passaste, hás de passar por ele. E esse evento é nada mais nada menos que a transição de deixar de ler os livros traduzidos a lê-los na sua língua original. A maior parte das vezes, a língua inglesa. 

Se já pensaste em começar a ler em inglês, mas nunca decidiste avançar com a ideia, deixa estar, que eu passei por isso e, também, demorei a arriscar. 

Comprei há imensos anos (quando digo imensos, digo que foi há pelo menos 11 anos) o Nothing More da Anna Todd para tentar ler, mas, ao fim de dois capítulos, achei demasiado para mim e desisti. 

Comecei a ler em inglês em 2020/2021 e só o fiz porque a minha melhor amiga decidiu oferecer-me um livro em inglês que queria muito ler em conjunto comigo. Ela sabia que queria começar a ler em inglês, mas sentia que o meu inglês era demasiado fraco para começar, então puxou por mim e, para minha admiração, dessa vez, não achei que fosse tão complicado. Quando dei por mim, já tínhamos acabado aquele livro e estávamos a começar outro, com algumas idas ao dicionário online, claro, mas já tinha lido e percebido a história.

Portanto, neste post vou-te mencionar os livros que achei que tivessem uma leitura mais fluída e ótima para se começar a ler em inglês. Livros com vocabulário menos complexo e simples, permitindo que aumentem o vosso vocabulário e evoluam com o tempo.


  1. Punk 57 de Penelope Douglas* - há quem considere Dark Romance, há quem não o considere. Para mim, se for, é demasiado fraco nesse sentido. Mas a história prendeu-me do início ao fim. Adorei este romance, tem um bocado de tudo que nos faça ficar completamente vidradas num livro, desde um toque de aventura, a mistérios, ao que é proibido até ao romance com os seus momentos mais ou menos controversos.

  2. Credence de Penelope Douglas - não gostei nada, mas nada mesmo deste livro. Há demasiadas coisas que para mim foram impensáveis e nem sentido fizeram! No entanto, é um livro de fácil leitura. O livro tem demasiadas red flags.

  3. Flawless de Elsie Silver - foi a minha leitura favorita deste ano. Podem ler a review aqui.

  4. The Deal de Elle Kennedy - é a minha escritora favorita, são a minha série favorita (off-campus) e foi devido a ela que quis começar a ler em inglês, uma vez que tenho a versão antiga dos livros traduzidos e na altura cancelaram a continuação, foi a minha alavanca. Podem ler a review aqui.

  5. Becoming Mila - é um young adult, com um romance de verão super levíssimo e fofinho para se ler.  Foi uma leitura incrivelmente leve, divertida, confortável e entusiasmante. É uma história que, com certeza, vale a pena ler!

À exceção da última sugestão, todos os outros livros são New Adult, tenham em conta a vossa idade e escolham o livro apropriado à mesma.

Espero que vos ajude!

*nota - Foi o livro que começou a minha transição.

Autoria: Carina

Autoria das fotos: Pinterest